At Ọdúnìfẹ́, we are amplifying Indigenous Knowledge Systems through research, education, and restorative wellness practices.
Our work encompasses African languages advocacy, decolonisation of African histories, Afro Womanist thought, and indigenous wellbeing practices
By connecting indigenous wisdom with contemporary challenges, we inspire healthier relationships, stronger communities, and more equitable futures.Contact us for workshops, speaking engagements, training, retreats, and collaborative projects.
Speak to Africa in its own voice.
Language is more than words, it carries culture, history, identity, and worldview. At Ọdúnìfẹ́, we provide culturally informed translation services from English into more than 18 African languages, ensuring every message is linguistically accurate, culturally nuanced, and locally meaningful.
Whether you're working in education, research, publishing, business, community engagement, or the creative industries, we help your message connect authentically with African audiences.
Languages include: Yoruba, Igbo, Hausa, Twi, Kiswahili, Amharic, Luganda, Lingala, Wolof, and many more.
Clear. Contextual. Culturally informed.
Our translators and language educators are based across the African continent, bringing native fluency, cultural expertise, and a shared commitment to preserving, promoting, and celebrating Africa's linguistic heritage.
Together, they ensure every translation reflects not only the meaning of your words, but the richness and diversity of the communities they represent. Watch the video to meet them!
Tamkara Irimagha (Adun) is an African Womanist educator, author, decolonial researcher, and certified breathwork facilitator.
She is the founder of Ọdúnìfẹ́, an educational platform dedicated to advancing African knowledge through research, education, and restortaive wellbeing practices.
She is also the founder of Karama Foundation, a non-profit organisation committed to supporting women affected by intimate partner violence, coercive control, and post-separation abuse through education, advocacy, and survivor-centred initiatives.
Her work explores the intersections of African Womanist thought, Indigenous Knowledge Systems, African language advocacy, the decolonisation of African histories, relational ethics, consent, and restorative wellbeing. She is the creator of the signature training Consent: What It Is and What It Isn't, which helps individuals and organisations better understand consent, recognise harmful behaviours, and build healthier relationships.
Ọdúnìfẹ́, meaning "Year of Love" in the Yoruba language of West Africa, is named after her two children and reflects her belief that education, healing, and community are powerful catalysts for personal and social transformation.
Author: The invention of Women, Making an African sense of Western gender disocurses.
Fela Day 2024 | Tolhuistuin Amsterdam